33booksforanotherbelarus 33booksforanotherbelarus

33booksforanotherbelarus

Books

Dictionary of War
Ostap Slyvynsky

Dictionary of War

Dictionary of War After the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Ukrainian poet and translator Ostap Slyvynsky decided to "lend his voice" to the people who shared their war experience with him. The many voices, distilled with... More
The Unwomanly Face of War
Svetlana Alexievich

The Unwomanly Face of War

Svetlana Alexievich's documentary text, written in 1983 and published in Russian in the Soviet Union in 1985, is about women who fought in the Red Army during the Second World War but who have not become part of the collective memory. They tell the a... More
The Eternal Way
Ihnat Abdziralovič

The Eternal Way

The Eternal Way (Адвечным шляхам) Right at the beginning of this essay, written in 1921, Belarus is presented as “the border between East and West”, a culture without distinct contours. Kančeŭski sees the tragedy of the Belarusian nation in th... More
On Fluffy Paws
Volha Hapeyeva

On Fluffy Paws

Belarusian-language poetry for children is still mainly in traditional rhymed forms. The poet Volha Hapeyeva derives from this the adults' fear of the diversity of poetry and sets herself the goal of showing even the smallest readers how different po... More
"Soviet Belarus" under the Direction of Michasj Tscharot (non-fiction)
Hanna Sieviaryniec

"Soviet Belarus" under the Direction of Michasj Tscharot (non-fiction)

This book was written as a result of many years of research and archival work, which addressed the following questions: What stages does the history of the most important Soviet Belarusian-language newspaper "Soviet Belarus" cover, from its cr... More
Errors and Gaps
Aliaxey Talstou

Errors and Gaps

In his book Errors and Gaps, Aliaxey Talstou deals with the big issues of the present: the connection between information technologies and human consciousness, the instrumentalisation of history by authoritarian regimes, the effects of capitalism.... More

News

Upcoming events

Donate now
31.12.2024

Now you can also donate to the project. In this way you support the production of the books (typesetting, editing, translation).

Account: 33 Bücher für ein anderes Belarus

IBAN: CH73 0900 0000 1620 0289 7

BIC (SWIFT-Code): POFICHBEXXX